'website_title' => 'Habitat sauvage',
'website_slogan' => 'Construire un habitat pour accueillir la vie sauvage',
'website_keywords' => 'construire, habitat, accueillir, vie, sauvage',
'website_author' => 'De la Graine à l’humus',
'website_description' => 'De la graine à l’humus propose des ressources libres, gratuites et collaboratives pour la fabrication d’habitats d’animaux accompagnés de conseils.',
'website_menu1' => 'Ressources',
'website_menu2' => 'Bénévolat',
'website_summary' => '<p>Il peut être nuisible à la pérennité d’une espèce sauvage de l’assister (nourriture ou habitat), il vaut mieux parfois la laisser tranquille. Nous évoquons ici des espèces spécifiques.</p>',
'website_collaborate' => '<b>Ce site est en licence libre (Copiez, modifiez, améliorez et réutilisez librement !)</b>.<br/>Il est donc collaboratif et vous pouvez agir à de nombreux niveaux (traduction, rédaction, informatique, graphisme, idées, don financier…). <i>Pour participer, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite)</i>.',
'video_intro' => '<div class="video_intro">
<iframe title="Comment diminuer notre impact environnemental ? (Partie 4)" src="https://tube.hoga.fr/videos/embed/3fb1e519-cd2f-44ff-af67-3c0df3740d5d" allowfullscreen="" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups" width="560" height="315" loading="lazy"></iframe>
</div>',
'website_creation' => 'Ceci est une création « de la graine à l’humus ». Retrouvez plus de contenus ici : <a href="https://www.graineahumus.org">www.graineahumus.org</a>',
'website_network' => 'Vous sommes aussi présents sur :',
'link_other_websites' => 'Les autres sites',
'link_dedicated_website' => 'Nos sites dédiés',
'link_main' => 'Site principal',
'link_habitat' => 'Habitat sauvage',
'link_compost' => 'Compostage collectif',
'link_free_projects' => 'Annuaire de projets libres',
'link_tools' => 'Boite à outils',
'link_stories' => 'Histoire de partager',
'link_repro' => 'Projets reproductibles',
'link_video' => 'Nos vidéos',
'link_partages' => 'Nos partages',
'link_urgence' => 'Partager : une urgence!',
'link_cooperation' => 'Coopérer à la culture Libre',
'link_creations' => 'Toutes nos créations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'website_commons' => 'Les creations de ce site se trouvent sur <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Graineahumus&ilshowall=1&uselang=fr">Wikimedia</a> et <a href="https://productions.graineahumus.org/?lang=fr">ici</a>!',
'contact' => 'Contact',
'language' => 'dossier de langage',
'include_frame' => 'Cadre dans un article',
'no_forum' => 'Ne pas inclure de forum',
'type' => 'Type',
'advice' => 'Conseils',
'advice_txt' => 'Des conseils sur le bricolage, l’installation (hauteurs selon les espèces, emplacements, protection de l’arbre, pente), l’entretien et l’alimentation.',
'resources' => 'Ressources',
'resources_txt' => 'Nous partageons librement nos ressources sur les habitats sauvages. Elles sont collaboratives, téléchargeables et gratuites. Échangeons par des messages en bas des articles!',
'blueprint' => 'Plans',
'built' => 'Construire un habitat',
'built_txt' => 'Retrouvez des plans collaboratifs d’habitats à construire et des aménagements pour accueillir la vie sauvage et la protéger près de chez soi.',
'identification' => 'Identification',
'identification_txt' => 'Comment identifier une espèce pour mieux la connaître, voire la protéger ? En apprendre plus sur la biodiversité, c’est déjà mieux la comprendre.',
'maintenance' => 'Entretien',
'maintenance_txt' => 'Retrouvez des <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-entretien">conseils sur l’entretien</a>.',
'implement' => 'Installation',
'implement_txt' => 'Comment et où <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-installation">installer les habitats ?</a>',
'handiwork' => 'Bricolage',
'handiwork_txt' => 'Quelques <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-bricolage">conseils bricolage</a>.',
'feeding' => 'Alimentation',
'feeding_txt' => 'Comment pourvoir une <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-alimentation">aide alimentaire</a>.',
'creative_common' => 'Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr">CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public</a>.',
'actual_language' => 'Article(s) dans la langue actuelle',
'other_languages' => 'Article(s) dans d’autres langues',
'existing_translations' => 'Traduction(s) existante(s) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Articles non traduits',
'articles_to_translate' => 'Les articles ci-dessous ne sont pas encore traduits. Si vous souhaitez aider à traduire, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite).',
'what_to_do' => 'Possibilités d’implication',
'what_to_do_txt' => 'L’implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire !<br/>
Ce projet se veut collaboratif. Ainsi si vous souhaitez participer, merci de <a href="./spip.php?page=contact">prendre contact avec nous.</a><br/>

Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues:
-* Traduction
-* Graphisme
-* Partage d’idées et de concept
-* Connaissances de partenaires potentiels
-* Compétences informatiques
-* ...

Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez !',
'translate_website' => 'Traduire le site',
'translate_txt' => 'Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de <a href="./spip.php?page=contact">se mettre en contact.</a>',
'translate_media' => 'Traduire les supports',
'translate_txt_media' => 'Pour traduire les articles, vous pouvez nous envoyer un mail afin de <a href="./spip.php?page=contact">se mettre en contact.</a> Nous vous ferons parvenir la procédure.',
'volunteer' => 'Bénévolat. S’impliquer pour l’environnement',
'volunteer_txt' => 'Vous voulez apporter votre pierre à l’édifice? Pour effectuer du bénévolat pour l’association «de la graine à l’humus», retrouvez les détails ici.',
'forum' => 'Forum',
'forum_text' => '<b>Tous les messages postés ici seront visibles par tout le monde !</b><br/>Si vous souhaitez nous envoyer un mail privé, merci de <a href="./spip.php?page=contact">passer par la page "contact".</a>',

'website_title' => 'Wild Habitat',
'website_title' => 'Wild Habitat',
'website_slogan' => 'Build a habitat to support wildlife',
'website_keywords' => 'build, habitat, support, life, wild',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => 'From seed to humus provides open, free and collaborative resources for the creation of habitats for wild animals accompanied by advice.',
'website_menu1' => 'Resources',
'website_menu2' => 'Volunteering',
'website_summary' => '<p>It can be detrimental to the survival of a wild species to assist it (food or habitat), then it is better to leave it alone. We are talking here about specific species.</p>',
'website_collaborate' => '<b>This site is under a free license (Copy, modify, improve and reuse freely!)</b>.
<br/>It is therefore collaborative and you can be a part of it on many levels (translation, writing, IT, graphics, ideas, donation…). <i>To collaborate, go to "Volunteering" (top right).</i>',
'video_intro' => '<div class="video_intro">
<iframe title="How can we decrease our environmental impact? (Part 4)" src="https://tube.hoga.fr/videos/embed/8fc8667c-880d-4b91-b8ff-57e507060f47" allowfullscreen="" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups" width="560" height="315" loading="lazy"></iframe>
</div>',
'website_creation' => 'This is a "seed to humus" creation. Find more content here: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'website_network' => 'You can also find us on :',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'website_commons' => 'The creations of this site can be found on <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Graineahumus&ilshowall=1">Wikimedia</a> and <a href="https://productions.graineahumus.org/?lang=en">here</a>!',
'contact' => 'Contact',
'language' => 'language folder',
'include_frame' => 'Frame in an article',
'no_forum' => 'No forum included',
'type' => 'Type',
'advice' => 'Advice',
'advice_txt' => 'Handyman DIY tips, advice on installation (heights according to species, locations, tree protection, slope), maintenance and feeding.',
'resources' => 'Resources',
'resources_txt' => 'We freely share our resources about wildlife habitat. They are collaborative, downloadable and free. You can also leave us a message at the bottom of the articles!',
'blueprint' => 'Blueprints',
'built' => 'Build a habitat',
'built_txt' => 'Find collaborative blueprints of habitats to build and facilities to accommodate wildlife and protect it close to home.',
'identification' => 'Identification',
'identification_txt' => 'How to identify a species to know it better, or even protect it? To learn more about biodiversity is already to understand it better. Find more here.',
'maintenance' => 'Maintenance',
'maintenance_txt' => 'Find <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-entretien">tips on maintenance</a>',
'handiwork' => 'Handiwork',
'handiwork_txt' => 'Some <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-bricolage">handiwork tips</a>.',
'implement' => 'Implement',
'implement_txt' => 'How and where to <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-installation">implement the habitats?</a>',
'feeding' => 'Feeding',
'feeding_txt' => 'How to provide <a href="https://habitat.graineahumus.org/Conseils-alimentation">food aid</a>.',
'creative_common' => 'This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Article(s) in the current language',
'other_languages' => 'Article(s) in other languages',
'existing_translations' => 'Existing translation(s) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Non translated articles',
'articles_to_translate' => 'The articles below are not yet translated. If you want to help translating, go to "Volunteering" (top right).',
'what_to_do' => 'How to get involved?',
'what_to_do_txt' => 'Volunteer involvement is highly appreciated and even necessary!<br/>
This project is meant to be collaborative. So if you wish to participate, please <a href="./spip.php?page=contact">get in touch with us.</a><br/>

There are all sorts of possibilities, here are some skills that are welcome:
-* Translation
-* Graphic design
-* Idea and concept sharing
-* Knowledge of potential partners
-* Computer skills
-* ...

We can also discuss directly, if you prefer! ',
'translate_website' => 'Translate the website',
'translate_txt' => ' To translate the website, here are the language files. You can send us an email to <a href="./spip.php?page=contact">get in touch.</a>',
'translate_media' => 'Translate the website content',
'translate_txt_media' => 'To translate the articles, you can send us an email to <a href="./spip.php?page=contact">get in touch.</a> We will send you the way to do so.',
'volunteer' => 'Volunteering. Get involved for the environment',
'volunteer_txt' => 'Do you want to play your part? To volunteer for the “from seed to humus” association, find the details here.',
'forum' => 'Forum',
'forum_text' => '<b>All messages posted here will be visible to everyone!</b><br/>If you wish to send us a private email, please <a href="./spip.php?page=contact">go through the "contact" page.</a>',

'website_title' => 'Hábitat silvestre',
'website_slogan' => 'Construir un hábitat para dar acogida a especies silvestres',
'website_keywords' => 'construir, hábitat, acoger, vida, silvestre',
'website_author' => 'De la semilla al humus',
'website_description' => 'De la semilla al humus ofrece recursos gratuitos y colaborativos para la fabricación de hábitats para animales silvestres, acompañados de consejos.',
'website_menu1' => 'Recursos',
'website_menu2' => 'Voluntariado',
'website_summary' => '<p>Ayudar a una especie silvestre (con alimentos o fabricando un hábitat) puede ser perjudicial para ella; en ese caso es mejor dejarla tranquila. Aquí hablaremos de especies concretas.</p>',
'website_collaborate' => '<b>Este sitio se rige por una licencia libre (copia, modifica, mejora y reutiliza con toda libertad)</b>.
<br/>Por tanto, es colaborativo y se puede participar en él a muchos niveles (traducción, redacción, informática, diseño gráfico, ideas, donaciones...) <i>Para contribuir, pincha en «Voluntariado» (arriba, a la derecha).</i>',
'video_intro' => '<div class="video_intro">
<iframe title="How can we decrease our environmental impact? (Part 4 without voice)" src="https://tube.hoga.fr/videos/embed/1be77a1b-5cd0-48fd-b9e8-0c0cd3d5e7e2" allowfullscreen="" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups" width="560" height="315" loading="lazy"></iframe>
</div>',
'website_creation' => 'Creado por «De la semilla al humus». Más contenidos aquí: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'website_network' => 'También estamos en:',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'website_commons' => 'Todos los elementos y archivos de este sitio web están en <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Graineahumus&ilshowall=1">Wikimedia Commons</a> y <a href="https://productions.graineahumus.org/?lang=en">aquí</a>!',
'contact' => 'Contacto',
'language' => 'Carpeta de idioma',
'include_frame' => 'Enmarcar artículo',
'no_forum' => 'No incluir fórum',
'type' => 'Tipo',
'advice' => 'Consejos',
'advice_txt' => 'Consejos de bricolaje, instalación (alturas dependiendo de especies, la ubicación, la protección del árbol, la pendiente), mantenimiento y alimentación.',
'resources' => 'Planos',
'resources_txt' => 'Compartimos libremente nuestros recursos sobre la vida silvestre. Son colaborativos, descargables y gratuitos. También puedes dejarnos un mensaje debajo de los artículos.',
'blueprint' => 'Planos',
'built' => 'Construir un hábitat',
'built_txt' => 'Aquí encontrarás planos colaborativos de hábitats que construir y suplementos para acomodar y proteger a la vida silvestre cerca de casa.',
'identification' => 'Identificación',
'identification_txt' => '¿Cómo identificar una especie para conocerla mejor, o incluso para protegerla? Aprender más sobre la biodiversidad ya es entenderla mejor. Ver más aquí.',
'maintenance' => 'Mantenimiento',
'maintenance_txt' => 'Ver <a href="https://habitat.graineahumus.org/Consejos-de-mantenimiento">consejos de mantenimiento</a>',
'handiwork' => 'Bricolaje',
'handiwork_txt' => 'Algunos <a href="https://habitat.graineahumus.org/Consejos-de-bricolaje">consejos de bricolaje</a>.',
'implement' => 'Instalación',
'implement_txt' => 'Cómo y cuándo <a href="https://habitat.graineahumus.org/Consejos-de-instalacion">instalar los hábitats</a>',
'feeding' => 'Alimentación',
'feeding_txt' => 'Cómo proporcionar <a href="https://habitat.graineahumus.org/Consejos-de-alimentacion">ayuda alimentaria</a>.',
'creative_common' => 'Esta obra se rige por una licencia <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal de Dominio Público</a>.',
'actual_language' => 'Artículos en el idioma actual',
'other_languages' => 'Artículos en otros idiomas',
'existing_translations' => 'Traducciones existentes: ',
'title_articles_to_translate' => 'Artículos sin traducir',
'articles_to_translate' => 'Los artículos a continuación todavía no están traducidos. Si quieres ayudar a traducirlos, pincha en «Voluntariado» (arriba, a la derecha).',
'what_to_do' => 'Cómo contribuir',
'what_to_do_txt' => 'Apreciamos enormemente las contribuciones voluntarias y nos resultan necesarias.<br/>
Este proyecto pretende ser colaborativo, así que si quieres participar, <a href="./spip.php?page=contact">ponte en contacto con nosotros.</a><br/>

Entre las distintas maneras de contribuir, estas son especialmente bienvenidas:

-* Traducción
-* Diseño gráfico
-* Distribución de idea y concepto
-* Conocimientos sobre posibles socios 
-* Habilidades informáticas
-* ...

Si lo prefieres, podemos hablarlo directamente',
'translate_website' => 'Traducir la web',
'translate_txt' => 'Para traducir la web, aquí tienes los archivos de idiomas. Puedes mandarnos un correo para <a href="./spip.php?page=contact">ponerte en contacto.</a>',
'translate_media' => 'Traducir los artículos',
'translate_txt_media' => 'Para traducir los artículos, puedes enviarnos un correo para <a href="./spip.php?page=contact">ponerte en contacto.</a> Te enviaremos los detalles de cómo proceder.',
'volunteer' => 'Voluntariado: contribuye para proteger el medio ambiente',
'volunteer_txt' => '¿Quieres aportar tu granito de arena? Para hacerte voluntario de la asociación «De la semilla al humus», lee información más detallada aquí.',
'forum' => 'Forum',
'forum_text' => '<b>All messages posted here will be visible to everyone!</b><br/>If you wish to send us a private email, please <a href="./spip.php?page=contact">go through the "contact" page.</a>',